LA VIDA NO TERMINA CON EL ĂLTIMO PARTIDOÂ
- Enrique Portnoy
- Mar 14
- 6 min read

AS, uno de los futbolistas mĂĄs destacados de su generaciĂłn, se encuentra en una etapa de la carrera donde comienza a mirar mĂĄs allĂĄ del campo de juego. En este diĂĄlogo, se reĂșne con Osvaldo Salvadores para explorar las posibilidades de su Segundo Tiempo.
AS, conocido por su intensidad, su competitividad y su capacidad para superar adversidades, reflexiona sobre cĂłmo estas caracterĂsticas pueden influir en su transiciĂłn a una vida fuera del fĂștbol. MĂĄs allĂĄ del jugador que ha dejado una marca en el fĂștbol europeo y sudamericano, emerge el ser humano que busca un propĂłsito significativo para su prĂłxima etapa.
La conversaciĂłn aborda temas clave como: la identidad mĂĄs allĂĄ del fĂștbol, la relaciĂłn con la pasiĂłn y la intensidad, el legado familiar y social, el manejo de las crĂticas y la resiliencia.
Osvaldo, con su habilidad para guiar procesos de cambio, invita a AS a canalizar su pasiĂłn y energĂa hacia nuevos horizontes, ayudĂĄndole a imaginar una segunda etapa tan vibrante y significativa como su carrera en el fĂștbol.
REUNIĂN DE TRABAJO CON OSVALDO SALVADORES
OS: AS, antes que nada, gracias por aceptar esta conversaciĂłn. SĂ© que estĂĄs en un momento crucial, y espero que podamos reflexionar juntos sobre lo que viene despuĂ©s del fĂștbol.
AS:Â Gracias a vos, Osvaldo. Siempre es bueno poder hablar con alguien que entiende que la vida de un futbolista no termina con el Ășltimo partido. La verdad, es algo que empiezo a pensar cada vez mĂĄs seguido.
OS: Es natural que te lo plantees. Has vivido una carrera intensa, llena de Ă©xitos, pero tambiĂ©n de desafĂos. Quiero preguntarte algo directo: Âżte has imaginado quiĂ©n serĂas fuera del fĂștbol?
AS: [Pausa reflexiva] Para ser sincero, no mucho. Desde que era un niño, el fĂștbol siempre fue mi motor. Lo que sĂ sĂ© es que quiero seguir activo, hacer algo que me apasione y, sobre todo, que le deje algo a mi familia. Ellos son lo mĂĄs importante para mĂ.
OS:Â Esa conexiĂłn con tu familia es una fortaleza enorme. Has demostrado en tu carrera ser un luchador, alguien que no se rinde ante las adversidades. ÂżCĂłmo crees que esa resiliencia puede ayudarte en esta transiciĂłn?
AS: Creo que me enseñó a adaptarme. PasĂ© de jugar en SudamĂ©rica a Europa, y dentro de Europa en varios paĂses. Cada cambio fue un desafĂo, pero siempre encontrĂ© la manera de salir adelante. Supongo que ahora es lo mismo, pero en un contexto diferente.
OS: Exactamente. Esa capacidad de adaptaciĂłn es clave. Pero mĂĄs allĂĄ de los cambios externos, quiero preguntarte: ÂżquĂ© legado te gustarĂa dejar? No solo como futbolista, sino como hombre.
AS:Â Me gustarĂa que me recuerden como alguien que dio todo en lo que hizo, que nunca se guardĂł nada. Y mĂĄs allĂĄ del fĂștbol, quiero que mis hijos vean que uno puede reinventarse, que no importa cuĂĄntas veces te critiquen o te caigas, siempre podes levantarte y seguir adelante.
OS: Eso es poderoso, AS. Pero reinventarse tambiĂ©n implica planificar. Durante años, tu vida estuvo organizada al milĂmetro: entrenamientos, partidos, torneos. Ahora que tenĂ©s mĂĄs libertad, ÂżcĂłmo te llevas con la idea de estructurar un nuevo camino?
AS: Me cuesta, no te voy a mentir. Siempre tuve claro lo que tenĂa que hacer cada dĂa, pero ahora hay mĂĄs preguntas que respuestas. Lo que sĂ sĂ© es que quiero seguir ligado al fĂștbol de alguna manera, tal vez ayudando a chicos jĂłvenes que empiezan y no tienen los recursos que yo tuve despuĂ©s de llegar a Europa.
OS: Ese deseo de ayudar es un excelente punto de partida. Pero tambiĂ©n quiero tocar otro tema importante: tu relaciĂłn con las crĂticas. Sabemos que no siempre fue fĂĄcil para vos, tanto dentro como fuera de la cancha. ÂżCĂłmo manejaste esos momentos y quĂ© aprendiste de ellos?
AS: Fue duro. Muchas veces sentĂ que se juzgaba mĂĄs al personaje que al jugador. Pero aprendĂ a centrarme en lo que realmente importa: mi familia, mis compañeros, la gente que me apoya de verdad. Las crĂticas me enseñaron a ser mĂĄs fuerte y a no perder de vista lo que quiero.
OS: Esa fortaleza es admirable. Ahora, pensando en el futuro, ÂżquĂ© rol crees que podrĂa encajar mejor contigo? ÂżTe ves como entrenador, mentor, empresario, o algo completamente diferente?
AS: TodavĂa no lo tengo claro, pero sĂ me gustarĂa estar cerca del fĂștbol. Tal vez no como entrenador, porque no sĂ© si tengo la paciencia, pero sĂ como alguien que pueda guiar a los jĂłvenes, ayudarlos a encontrar su camino dentro y fuera de la cancha. TambiĂ©n pensĂ© en invertir en proyectos relacionados con el deporte, algo que sea sostenible y tenga impacto.
OS:Â Ese enfoque combina muy bien tu pasiĂłn por el fĂștbol y tu deseo de ayudar. Lo importante es que tomes el tiempo para explorar esas posibilidades con calma. ÂżSentĂs que estĂĄs listo para empezar a construir ese Segundo Tiempo?
AS: Listo del todo, no sĂ©. Pero sĂ sĂ© que no quiero dejar pasar la oportunidad de hacer algo significativo. El fĂștbol me dio muchĂsimo, y ahora quiero devolver un poco de eso, no solo a mi familia, sino tambiĂ©n a la gente que siempre estuvo conmigo.
OS: Es un sentimiento muy noble, AS, pero también es una gran responsabilidad. Devolver algo a los demås puede tomar muchas formas, y la clave estå en elegir un camino que no solo te motive, sino que también sea sostenible. ¿Has pensado en qué tipo de impacto querés generar?
AS: Pienso mucho en los chicos que empiezan, especialmente en los que no tienen recursos o apoyo. Yo vengo de una realidad muy dura. SĂ© lo que es jugar descalzo o soñar con cosas que parecen imposibles. Si puedo ayudar a que esos chicos tengan una oportunidad, creo que serĂa algo que realmente valga la pena.
OS: Ese deseo de apoyar a los jĂłvenes es poderoso. PodrĂas trabajar en academias, crear un proyecto educativo o incluso desarrollar un programa que combine deporte y formaciĂłn en valores. Pero tambiĂ©n quiero que pienses en cĂłmo te verĂĄs a vos mismo en ese rol. PasarĂĄs de ser protagonista a ser mentor. ÂżCĂłmo te sentĂs con eso?
AS: [Pausa reflexiva] Creo que ser mentor es algo natural despuĂ©s de tantos años en el fĂștbol. Ya lo hago un poco en los equipos, hablando con los mĂĄs jĂłvenes, dĂĄndoles consejos. Pero sĂ, es diferente cuando dejas de estar en el campo. No es fĂĄcil imaginarme fuera de la cancha, pero entiendo que ser mentor tambiĂ©n significa guiar desde otro lugar.
OS: Es un cambio importante, pero también una gran oportunidad. Como mentor, podes aprovechar toda tu experiencia y convertirla en una herramienta para otros. Pero también quiero que hablemos de vos como persona. ¿Qué espacio le vas a dar a tu crecimiento personal en esta nueva etapa?
AS: Esa es una pregunta difĂcil. Durante años, mi vida girĂł alrededor del fĂștbol, los entrenamientos, los partidos, los viajes. No tuve mucho tiempo para pensar en mĂ fuera de eso. Ahora que lo mencionas, creo que me gustarĂa aprender cosas nuevas. Tal vez algo relacionado con gestiĂłn deportiva o incluso negocios.
OS: Eso es fundamental; la reconversión no solo implica encontrar un nuevo rol profesional, sino también descubrir nuevas facetas de vos mismo. Has sido una persona resiliente y apasionada, y esas cualidades también pueden impulsarte en terrenos desconocidos. Si consideras la gestión deportiva o los negocios, ¿te imaginas liderando un proyecto propio?
AS: Me gustarĂa. No lo habĂa pensado tan directamente, pero creo que podrĂa ser algo bueno. Si lidero algo, serĂa un proyecto que tenga un impacto positivo, como una academia o un programa que ayude a jĂłvenes. TambiĂ©n he pensado en invertir en algo que deje huella.
OS: Esa visión es inspiradora. Y también me lleva a otro punto importante: el equilibrio. Has vivido una vida intensa, llena de presiones y expectativas. Esta nueva etapa también puede ser una oportunidad para encontrar un balance entre tus proyectos y tu vida personal. ¿Cómo imaginas ese equilibrio?
AS: Creo que es clave. Durante mucho tiempo, mi familia tuvo que adaptarse a mi carrera. Ahora quiero que ellos también sean el centro de mis decisiones. Si hago algo, quiero que sea compatible con pasar mås tiempo con ellos. Mis hijos estån creciendo råpido, y no quiero perderme esos momentos.
OS: Esa perspectiva te da una base muy sĂłlida para cualquier decisiĂłn que tomes. AS, lo que veo aquĂ es a una persona que no solo busca reinventarse, sino tambiĂ©n aportar algo significativo al mundo mientras prioriza a los suyos. Esa es una combinaciĂłn poderosa. ÂżQuĂ© sentĂs al escuchar eso?
AS: Me motiva mucho. A veces, el retiro se siente como un abismo, pero hablarlo asà hace que parezca una oportunidad, un nuevo comienzo. Sé que no serå fåcil, pero también sé que estoy listo para dar el paso.
OS:Â Y lo vas a dar, porque tu historia no termina aquĂ; solo estĂĄ cambiando de capĂtulo. Estoy seguro de que tu Segundo Tiempo serĂĄ tan inolvidable como el primero, porque lo enfrentarĂĄs con el mismo corazĂłn y pasiĂłn que siempre te han definido.

INSTAGRAM @2tsegundotiempo
SUSCRIBITE A NUESTRO CANAL DE YOUTUBEÂ Â www.youtube.com/@2tsegundotiempoÂ
Para acceder a nuestros libros en: https://www.2tsegundotiempo.com/libros
SEGUINOS EN SPOTIFY - PODCASTÂ bit.ly/3YMwcJTÂ
Nuestras "historias de vida" en el blog: https://www.2tsegundotiempo.com/historias-de-vida
Â
Â
Â
